WELCOME!

Here I want to present to you today three products ArtDeco.
I admit that was my first contact with this company.
What impressed me?
Are these products worth recommending?
Read on, and certainly I will give you answers to these and many other questions.The three products:
Foundation: ArtDeco Rich Treatment 15
Fluid concealer: Mineral 09
Magnetic Blusher 11 orange

_________________________________________________________________________________________________________

Poniżej chcę wam dziś zaprezentować trzy produkty firmy ArtDeco.

Przyznam się że był to mój pierwszy kontakt z tą właśnie firmą.

Jakie wywarła na mnie wrażenie?

Czy są to produkty godne polecenia?

Czytajcie dalej,  a na pewno udzielę wam odpowiedzi na te, oraz wiele innych pytań.

 

Trzy produkty:

Podkład: ArtDeco Rich Treatment 15.

Korektor: Mineralny 09
Magnetyczny róż do policzków Blusher 11 orange

Foundation/ Podkład

„Luxurious creamy base for all skin types. Resistant to moisture. Thanks to the light-scattering pigment conceals minor imperfections, giving a silky matt finish of the effect of illumination. Allows hiding from light to full, with no mask effect. Contains moisturizing and filters UV light. Available in 4 shades.
Recommended for all skin types. „

Full stop! I do not write more because the manufacturer promises in my case, check to be 100%!

 

____________________________________________________________________________________________-

„Luksusowy podkład o kremowej konsystencji do każdego rodzaju cery. Odporny na działanie wilgoci. Dzięki zawartości pigmentów rozpraszających światło tuszuje drobne niedoskonałości cery, nadając jedwabiste matowe wykończenie z efektem rozświetlenia. Umożliwia krycie od lekkiego do pełnego, bez efektu maski. Zawiera składniki nawilżające i filtry UV. Dostępny w 4 odcieniach.
Polecany do każdego rodzaju cery.”

Koniec i kropka! Więcej sama nie napiszę bo obietnice producenta w moim przypadku sprawdzają się w 100%!

The only thing I noticed is the „weighing of the product” a few hours after application of the product on your face. You have to add a bit of powder on the face from time to time in places where collected sebum.

__________________________________________________________________________

Jedyna rzecz którą zauważyłam to „ważenie się produktu” po kilku godzinach od aplikacji produktu na twarz. Trzeba ratować się pudrując co jakiś czas twarz w miejscach w których zbiera się sebum, czyli standard dla osób które mają problem ze strefą „T”.

Fluid concealer/ Korektor

” Illuminating the equalizer with a cocktail of minerals and vitamins. Perfectly hides dark circles , fine lines , wrinkles . Perfectly conceals imperfections , fine lines and wrinkles , signs of fatigue and dark circles under the eyes.
The complex of minerals and trace elements ( calcium and tourmaline ) stimulates microcirculation causing the skin becomes radiant and vitamin E moisturizes and protects the skin from the damaging effects of free radicals.
Shining light reflecting particles minimize the appearance of fine wrinkles and give the skin a radiant look . Fat-free formula provides fast drying and exceptional durability equalizer.
It does not contain talc , waxes , mineral oils and preservatives.
No perfume , also suitable for sensitive skin. „

__________________________________________________________________________________

„Rozświetlający korektor z koktajlem minerałów i witamin. Perfekcyjnie maskuje cienie pod oczami, drobne linie, zmarszczki. Idealnie tuszuje niedoskonałości cery, drobne linie i zmarszczki, oznaki zmęczenia oraz cienie pod oczami.
Kompleks minerałów oraz mikroelementów (turmalin i wapń) pobudza mikrokrążenie sprawiając, że skóra staje się pełna blasku zaś witamina E nawilża oraz chroni skórę przed szkodliwym działaniem wolnych rodników.
Połyskujące drobinki odbijające światło minimalizują widoczność drobnych zmarszczek oraz nadają cerze promienny wygląd. Beztłuszczowa formuła zapewnia szybkie wysychanie oraz wyjątkową trwałość korektora.
Nie zawiera talku, wosków, olejków mineralnych oraz konserwantów.
Nieperfumowany, odpowiedni również dla skóry wrażliwej.”

The best one I had so far ! Do not meet at angles is sufficiently opaque , yet light and not noticeable after application under the eyes. Consistency denser fluid . It does not effect the „shell ” under the eyes. Does not dry out , and for that nicely moisturizes the delicate skin under the eyes.Delicate brush does its job perfectly . Plus for packaging , black cap can be easily removed and pull the same brush with the end product , to use the product until the very end !

_________________________________________________________________________

Najlepszy który do tej pory miałam! Nie zbiera się w załamaniach, jest wystarczająco kryjący, a zarazem lekki i nie zauważalny po aplikacji pod oczami. Konsystencja gęstszego fluidu. Nie powoduje efektu „skorupy” pod oczami. Nie wysusza, a za to ładnie nawilża delikatną skórę. WYDAJNY! przy codziennej aplikacji, a nawet czasami kilka razy dziennie, produkt wystarczył mi na 2 miesiące.

Delikatny pędzelek doskonale spełnia swoją rolę. Plus za opakowanie! Czarną nasadkę można bardzo łatwo usunąć i wyciągnąć sam pędzelek przy końcówce produktu, aby zużyć produkt do samego końca!

Blush/Róż

„It belongs to the` Système Mosaïque `- to self-assemble pallets to make a special magnetic tape.
Rose closed flat plastic box in the form of a magnetic, so without a mirror and a brush. A wide range of colors, from mated to a slightly sparkling. Durable, with extremely velvety and delicate texture. „

___________________________________________________________________________-

„Należy do linii `Système Mosaïque` – do samodzielnego kompletowania palety do makijażu w specjalnej magnetycznej kasecie.
Róż zamknięty w płaskim, plastikowym pudełeczku w postaci wkładu magnetycznego, więc bez lusterka i pędzelka. Szeroka gama kolorystyczna, od matów do lekko połyskujących. Trwały, o wyjątkowo aksamitnej i delikatne konsystencji.”

 

Blush in orange tone of particles that light up our cheeks after application.

The product lasts all day if we have hair tied back, if dissolved, and often touching her face … effect known

____________________________________________

Róż o pomarańczowym odcieniu z drobinkami które rozświetlają nasze policzki po nałożeniu.

Produkt utrzymuje się przez cały dzień jeżeli mamy włosy upięte, jeżeli rozpuszczone i często dotykamy twarz… efekt wiadomy

Produkt uważam za przeciętny. Niczym się nie wyróżnia na tle innych , ale też krzywdy nie robi

Jest po prostu OK!

CONCLUSION/ PODSUMOWANIE

Three products of ArtDeco brand, and three positive feedback. These are good quality products at an affordable price. I know that in the future when deciding between this brand and the brands likes L’Oreal and say Rimmel,  I will be more inclined to choose the products reviewed here in this post brand.

Do you have a positive or negative experience with the products ArtDeco brand? share your opinion! :

Like this post? Leave your feedback here: –> COMMENT <–

____________________________________________________________________

Trzy produkty maki ArtDeco i 3 pozytywne opinie. Są to produkty dobrej jakości w przystępnej cenie. Wiem że w przyszłości podejmując decyzje między tą marką a markami pokroju L’Oréal  czy powiedźmy Rimmel na pewno będę bardziej skłonna do wybrania produktów recenzowanej w tym poście marki. Testowałam te produkty również na modelkach do sesji zdjęciowych, i ich twarze prezentowały się rewelacyjnie przed obiektywem!

Masz pozytywne lub negatywne doświadczenia z produktami marki ArtDeco? podziel się swoją opinią! :

Podobał Ci się post? Skomentuj go tutaj: –> KOMENTARZ <–

Photos by: Carpe Diem studio

Produkty recenzowane dzięki perfumerii malolepsza.pl